Keine exakte Übersetzung gefunden für رابطة التأمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رابطة التأمين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Association internationale des contrôleurs d'assurance
    الرابطة الدولية لمشرفي التأمين
  • Le taux de croissance de la population est compris entre 2,4% et 3% de 1960 à 1998.
    - رابطة توغو للتأمين/الشركة الأفريقية للتأمين
  • Le Togo dispose d'assez de terres pour l'agriculture et de ressources humaines pour les mettre en valeur.
    - رابطة توغو للتأمين/الشركة الأفريقية للتأمين
  • La Commission a également sensibilisé à ces questions les membres de l'Association tanzanienne des banques (Bankers Association of Tanzania) et de l'Association tanzanienne des assurances (Insurance Association of Tanzania), ainsi que des hauts fonctionnaires.
    وعملت اللجنة أيضا على توعية أعضاء رابطة المصرفيين ورابطة التأمين في تنزانيا، وكبار المسؤولين الحكوميين في هذا الصدد.
  • L'Association des banquiers danois, la Confédération des industries danoises, la Fédération danoise des petites et moyennes entreprises et l'Association danoise des assurances sont informées par écrit de toutes les modifications apportées aux règlements de l'Union européenne et sont à leur tour tenues d'en informer leurs membres.
    وتتلقى رابطة المصارف الدانمركية والاتحاد الكونفدرالي للصناعات الدانمركية والاتحاد الدانمركي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم ورابطة التأمين الدانمركية معلومات خطية عن جميع التعديلات المدخلة على القاعدة التنظيمية الصادرة عن الاتحاد الأوروبي.
  • D'après la Health Insurance Association of Bermuda (Association des organismes d'assurance maladie des Bermudes), le coût total des soins a augmenté de 100 % au cours des 10 dernières années, phénomène dû à l'utilisation de techniques plus perfectionnées, au vieillissement de la population et au fait que les patients se montrent plus exigeants que par le passé.
    وتفيد رابطة التأمين الصحي في برمودا بأن تكاليف الرعاية الصحية قد ارتفعت بنسبة مائة في المائة خلال العقد المنصرم بسبب التوسع في استخدام التكنولوجيا وشيخوخة السكان وازدياد مطالب المرضى.
  • - Aides et services communautaires : 7 385 projets, entraide, autonomisation et prévention, par exemple : enregistrement officiel des enfants et des adultes pour le projet Un toit d'abord et le projet AIC de mutuelle santé, Manakara (Madagascar).
    تقديم الدعم والخدمات المجتمعية: 385 7 مشروعا: المساعدة الذاتية والتمكين والوقاية، على سبيل المثال مدغشقر، ماناكارا: التسجيل القانوني لفائدة الأطفال والكبار، توفير البيت أولا، ومشروع الرابطة للتأمين الصحي المتبادل.
  • Après enquête, elle a établi que l'Association des assureurs du Kenya (AKI) recommandait à ses membres les primes qu'ils devaient facturer à leurs clients.
    وبالتحقيق في هذا الموضوع، ثبت للجنة أن رابطة شركات التأمين في كينيا تصدر توصيات لأعضائها بشأن الأقساط التي ينبغي تقاضيها.
  • Création de possibilités de réassurance en mettant à profit les capacités des compagnies arabes de réassurance dans le cadre du Comité permanent des réassureurs des pays arabes.
    إعادة التأمين من خلال الاستفادة من الطاقة الاستيعابية لشركات إعادة التأمين العربية في إطار رابطة معيدي التأمين العرب.
  • La lutte contre le blanchiment de l'argent et contre le financement du terrorisme est un secteur d'activité prioritaire de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (IAIS).
    تعد مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب من أولويات الرابطة الدولية لمشرفي التأمين.